Выражение появилось благодаря произведениям древнегреческого поэта Гомера, «Илиаде» и «Одиссее». Античный автор прибегал к выражению дважды, рассказывая о смехе богов, потешавшихся над комической сценой, и в третий раз, описывая, как поклонники Пенелопы смеялись, находясь под влиянием богини Афины.

Словосочетание в разных языках

Аналогичный присутствует в . Предположительно выражение было заимствовано из , куда, в свою очередь, пришло из французского языка, где оно встречается в «Записках баронессы Оберкирх». Произведение относится к 1780 году.

Первоначальный смысл выражения

У Гомера фразеологизм, от которого произошло известное выражение, используется в более узком значении. Под ним подразумевается только смех богов или хохот, вызванный в людях божественной силой.

Выражение «гомерический хохот» может натолкнуть на мысль, что Гомер, как автор, часто писал о смешном, и это не более чем заблуждение относительно него как поэта сатирического или ироничного. Для Гомера вообще не было свойственно использовать юмор в качестве литературного приема. Для автора древнегреческого эпоса также не очень свойственно описание сцен веселья.

Аристотель пишет о Гомере, как о поэте серьезного стиля.

Невеселый эпос Гомера – это тот редкий и доблестный случай в европейской , когда повергнутый враг не вызывает смеха. Редкие случаи описания комичных эпизодов выступают на общем трагическом фоне и только подчеркивают драматизм и повествуемых событий.

В тех редких случаях, когда речь идет о смехе, это нездоровый и несчастливый смех. Особенно свойственен для Гомера презрительный саркастический смех, вызываемый физическим недостатком. В одной из праздничных сцен в «Илиаде» смех других богов вызывает Гефест, известный своей хромотой и играющий роль виночерпия на общем пиру.

В легендах и мифах Древней Греции бог-кузнец часто предстает комической фигурой, клоуном. Но Гефест Гомера не гротескный и не является посмешищем.

Другой случай, вызвавший смех богов – неловкое положение, в котором оказались Афродита и Арес, оставшись наедине, но разоблаченные Гефестом. Испуганная и одолеваемая чувством вины пара, попавшая в ловушку, ловко расставленную искусным мастером и мужем Афродиты, заставляет других олимпийских богов громко хохотать. Но сам Гомер отмечает, что ему не смешно.

Когда Гомер упоминает о смехе поклонников Пенелопы, он вновь использует ставшее известным выражение. Это сцена, в которой замаскированный под нищего Одиссей сражается с грузным мужчиной, своего рода местным «мальчиком на побегушках» Иром. Это ниспосланное богиней Афиной развлечение вызывает в толпе женихов взрыв неудержимого смеха. В этом смехе есть и жестокость, потому что поверженный Ир долго бьет землю пятками. Это самый зловещий смех из всех, описанных Гомером.

В своем первоначальном значении выражение «гомерический хохот» содержит противоречие, ведь Гомер был далек от юмора. Лишь со временем оно приобрело свой современный смысл.

Гомерический хохот

Гомерический хохот

Выражение употребляется в значении: неудержимый, громкий хохот. Возникло из описания смеха богов в поэмах Гомера "Илиада" и "Одиссея". Эпитет "гомерический" употребляется еще в значении: обильный, огромный.

Словарь крылатых слов . Plutex . 2004 .

Смотреть что такое "Гомерический хохот" в других словарях:

Хохотня, ржание, гогот, хохот, смех, гоготанье Словарь русских синонимов. гомерический хохот сущ., кол во синонимов: 8 гогот (10) … Словарь синонимов

Гомерический хохот - крыл. сл. Выражение употребляется в значении: неудержимый, громкий хохот. Возникло из описания смеха богов в поэмах Гомера «Илиада» и «Одиссея». Эпитет «гомерический» употребляется еще в значении: обильный, огромный … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

- … Википедия

Книжн. Неудержимый, громкий, раскатистый смех. ШЗФ 2001, 56; БТС, 217. /i> Из описания смеха богов в поэмах Гомера. БМС 1998, 607 … Большой словарь русских поговорок

гомерический хохот - книжн. неудержимый, громкий, раскатистый смех. Выражение возникло из описания смеха богов в поэмах Гомера “Одиссея” и “Илиада” … Справочник по фразеологии

Гомерический хохот Альбом Монгол Шуудан Дата выпуска 1993 … Википедия

1) огромных размеров. 2) особенно замечательный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГОМЕРИЧЕСКИЙ 1) приближающейся по своему достоинству к «Илиаде» Гомера; 2) выходящий из ряда обыкновенного по своим… … Словарь иностранных слов русского языка

См. смех раскат хохота раздался... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. хохот хохоток, гоготанье, хохотня, гогот, ржание, хохотанье, гомерический хохот, регот, смех, смешок… … Словарь синонимов

гомерический - гомерический смех гомерический хохот … Словарь русской идиоматики

Сущ., кол во синонимов: 1 гомерический хохот (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

Книги

• Смех Циклопа , Вербер Б.. Дарий по прозвищу Циклоп - любимец французской публики и лучший в мире комик. Полные залы, овации, гомерический хохот. Годы успеха и славы. Все это исчезло в одно мгновение. Осталось лишь…

Все знакомы с Гомером, кто-то только понаслышке, кто-то и читал его произведения, но во всяком случае, имя Гомера не вызывает вопрос кто это такой.

Это поэт Древней Греции, много писал о богах Олимпа, мудрых и находчивых, сильных и мощных, он искренне верил в них. И еще одно качество, которое было описано Гомером - это громоподобные голоса, присущие богам, ведь если они засмеются, то затрясется твердь земная.

Отсюда и значение выражения " гомерический хохот" - очень громкий, страшнейший, можно сказать- чудовищной силы смех. Как раз такой, каким описывал его Гомер, про такой смех нельзя сказать что он просто громкий, от такого смеха подпрыгиваешь от неожиданности и страха.

Примеры:

У кого-нибудь другого такой смех можно было бы счесть
грубым, но у Арбитра он звучал воистину гомерически.
Что до водоворота, то из его глубин исторгся взрыв
гомерического хохота, с которым не мог соперничать даже рев кружащихся вод.

Самое интересное, что прилагательное "гомерический" употребляют не только в сочетании со словом" смех". Оно уже несет собственное значение, как громадный, мощнейший, при описании чего-то большого, для придания этому большому еще большей значимости

Примеры:

Затем ввели светомаскировку, в ЦКБ привезли гомерическое количество черной байки, и вместе с вольнонаемными мы занялись изготовлением штор.

неудержимый, громовой хохот, - от имени Гомера,описавшего смех богов на Олимпе в поэме "Илиада". Гомерический впереносном смысле - изобильный, огромный.

Смотреть значение Гомерический Смех в других словарях

Гомерический — гомерическая, гомерическое (книжн.). Баснословно огромный, мощный, преимущ. в выражении гомерический смех - неудержимый, громовой хохот (выражение происходит от знаменитого........
Толковый словарь Ушакова

Смех — м. хохот, невольное, гласное проявление в человеке чувства веселости, потехи, взрыв веселого расположения духа; но есть и смех осмеяния, смех презрения, злобы и пр. У него........
Толковый словарь Даля

Смех — О степени громкости, продолжительности, характере звучания и т. п.
Адский (разг.), бархатный, басистый, басовой (басовый, устар.), беззвучный, беззубый, безудержный,........
Словарь эпитетов

Гомерический Прил. — 1. Своими необычайными размерами, количеством и т.п. напоминающий пиршества олимпийских богов в "Илиаде" Гомера.
Толковый словарь Ефремовой

На Смех Нареч. Разг. — 1. Ради шутки. 2. Ради насмешки.
Толковый словарь Ефремовой

Гомерический — -ая, -ое. Напоминающий своими необычайными размерами, количеством и т.п. пиршества олимпийских богов в "Илиаде" Гомера. Г-ое пиршество.
◊ Гомери́ческий смех, хохот.........
Толковый словарь Кузнецова

Смех — смеха (смеху), мн. нет, м. 1. Короткие и сильные выдыхательные движения и открытом рте, сопровождающиеся характерными прерывистыми звуками, возникающие у человека, когда........
Толковый словарь Ушакова

Смех — -а (-у); м.
1. Прерывистые горловые звуки, вызываемые короткими выдыхательными движениями при проявлении веселья, радости, удовольствия и т.п. Заливаться смехом. Не удержаться........
Толковый словарь Кузнецова

Гомерический — Это слово, используемое обычно только в сочетаниях "гомерический хохот", "гомерический смех", имеет значение "неудержимый, очень сильный" и восходит к смеху богов, описанному Гомером в "Илиаде".

Смех — Образовано суффиксальным способом от той же основы, что и глагол смеяться.
Этимологический словарь Крылова

Насильственный Смех
Большой медицинский словарь

Сардонический Смех — (risus sardonicus; греч. sardonios язвительный, злобно-насмешливый; син.: сардоническая гримаса, сардоническая улыбка) стойкая гримаса, при которой углы рта оттянуты книзу и кзади........
Большой медицинский словарь

Судорожный Смех — (risus convulsivus) неестественно громкий и продолжительный смех, сопровождающийся преувеличенными мимическими движениями; наблюдается при неврозах, иногда при органических........
Большой медицинский словарь

Истерический Смех — Беспричинный смех в результате психического заболевания.
Психологическая энциклопедия

Насильственный Смех — Непроизвольный смех, возникающий вне связи с ситуацией и эмоциональным состоянием больного. Топика поражения и сопутствующая симптоматика - см. Насильственный плач.
Психологическая энциклопедия

Смех Сардонический — (греч. sardonios - язвительный, злобно-насмешливый). Наблюдается при столбняке и является следствием судорожного сокращения лицевых мышц. Характерна стойкая гримаса, образующаяся........
Психологическая энциклопедия

Судорожный Смех — Приступы неестественно громкого и продолжительного смеха, сопровождающегося утрированными мимическими реакциями. Наблюдается при неврозах, особенно при истерии,........
Психологическая энциклопедия

Наси́льственный Смех — непроизвольный смех, не соответствующий ситуации и переживаемым эмоциям; наблюдается при органических поражениях головного мозга, чаще при псевдобульбарном параличе.
Медицинская энциклопедия

Сардони́ческий Смех — (risus sardonicus; греч. sardonios язвительный, злобно-насмешливый; син.: сардоническая гримаса, сардоническая улыбка)
стойкая гримаса, при которой углы рта оттянуты книзу и кзади........
Медицинская энциклопедия